Leeds

1. Kirkstall Abbey, 1152                            2. Corn Exchanges, 1864 (reformado em 1990-2008)

3. Edicicio novo, região central

Fim de semana passado fui a Leeds, uma cidade em Wesd Yorkshire, mais ou menos duas horas a norte de Londres.  O nome vem de Loidis que era o tipo de floresta esxistente na região.

Visitamos as ruinas da igreja Kikrkstall Abbey - kirk é um antiga palavra para igreja - fundada em 1152 às margens do rio Aire. Um dia um grande monasterio a abadia foi dismantelada durante a famosa dissolução dos monastérios por Henrique VII. Leeds ficou muito famosa na epoca da revolução industrial pela produção de tecidos de lã, muitas fabricas se instalaram tambem à beira do rio.

A cidade hoje é um centro comercial e de negócios da região norte. Alguns edifícios importantes que fizeram parte da história da cidade ainda podem ser vistos. O Corn Exchanges por exemplo, como o nome diz, era um espaço para comercialização de milho é um dos tres últimos exemplares na Inglaterra. Hoje reformado o edifício é um vibrante shopping centre - com lojinhas bem interessantes e o Mercado central, onde foi fundada a primeira loja Marks&Spencer.

Last weekend I went to Leeds, a city in West Yerkshire, about two hours from London. The name originated from the word "Loidis" wich was a type of forest that used to cover the region.

We went to see the ruins of Kirkstall Abbey, founded in 1152 on the banks of the river Aire. It was a large Cisterian monastery and it was disestablished by Henry VII during the famous Dissolution of the Monasteries...  It was by the same river that textile factories established themselves during the Industrial Revolution making Leed famous arround the world for this industry.

Today Leed is an important comercial and business centre to the north. Some of the great historic buildings can still be seen like the Corn Exchanges that is today a vibrant shopping centre and the beautiful Market, where the first Marks&Spencer's shop was stablished.