10.7.11

Pisinas da Mares, Matosinhos - Portugal

Esse projeto sempre me encantou. Lembro que na época do meu trabalho final de graduação na faculdade ele foi uma referência importante. Sempre na minha mente como um guia, uma intenção. E desde entao tenho vontade de ir ver de perto. 
Por isso quando cheguei lá semana passada e só tinha uma horinha pra curtir o lugar e meu marido falou: Ah, vai é so uma piscina... eu fiquei tão desapontada quanto uma criança que não pode comer aquele sorvete que esteve sonhando o dia todo!
O projeto é de um dos meus arquitetos favoritos, o portugues Alvaro Siza Vieira e foi construido na decada de 60. Inclui duas piscinas de agua salgada, cabines para se trocar e um bar. 
Ideia simples. Linhas simples e elegantes. Um primor, um espetáculo.

This project always enchanted me. I remember at the time of my final graduation project it was an important reference to my design. It was always on my mind as a guide, an intention. Since then I wanted to go there and see for myself. When I got there last week and realized I only had an hour to enjoy it and my husband said: Oh come on, it only a swimming pool... I got so disappointed that I felt like a child that can't have that ice-cream she was dreaming for all day long!
The project is made by one of my favorite architects, the Portuguese Alvaro Siza Vieira and it was build in the 60's. It includes two salty water swimming pools, changing rooms and a bar.
A simple idea. Simple lines and beautifully executed. Just amazing.






Um comentário:

  1. Costumava ir muito nessa piscina quando era crianca :) Nao percebi voce chegou a ter tempo para ir visitar?

    ResponderExcluir