17.11.09

O grande incêndio
The great fire



Planta da area atingida pelo incêndio

O grande incêndio de Londres em setembro de 1666, durou tres dias e queimou a maior parte da cidade romana, essencialmente com contruções em madeira. O fogo começou em uma padaria em Pudding Lane onde hoje há um obelisco chamado "The Monument" e se espalhou rapidamente, queimando inclusive a Catedral Saint Pauls. A ponte de Londres, na época completamente construida, já havia sido alvo de outro incêndio em 1632, e devido a um espaço não edificado no meio da ponte, o fogo não pode se espalhar para o outro lado do rio. Após dias de agonia e muitos esforços, o vento leste deu uma trégoa e só assim foi possível conter o fogo.
A cidade que conhecemos hoje foi toda reconstruída a partir de então, mas manteve-se o traçado original, apesar de algumas tentativas de projetos para uma reconstrução baseada num traçado barroco europeu. A maioria das ruas estreitas e sinuosas foram mantidas, porém tendo o cuidado de abrir largas avenidas e permitir acesso fácil ao rio Tamisa, além de regulamentos terem sido criados para que casas fossem agora construidas com tijolo e pedra ao invés de madeira.

The great fire of London in September of 1666, lasted three days and burnt the majority of the old Roman city, mainly made of wooden houses. The fire started at a bakery in Pudding Lane where today stands "The Monument" and quickly spread burning even Saint Paul's Cathedral. London Bridge, at the time completely built, had suffered with a previous fire in 1632 and due to a gap in construction in the middle of the bridge, the fire didn't spread to the other side of the river. After a few agonizing days and a lot of effort, the east winds died down and only then was it possible to stop the fire.
The city we know today was rebuit since then but the original plan was kept, despite of some failed attempts of a reconstruction based on the european Barroque style. The majority of its narrow street were preserved but taking care to open large roads and leaving free access to the river. Regulations were also created to make sure houses were made out of brick and stone rather than wood.


1. Plano de John Evelyn para Londres

2. Maquete da antiga ponte de Londres


 
                                                                                                     

Um comentário: