18.11.09

Saint Paul's Cathedral

Como mencionado na postagem anterior, a Catedral Saint Pauls foi queimada pelo grande incêndio de 1666, porém antes disso ja havia passado por maus bocados. No mesmo local ja foram erguidas e destruidas varias contruções; passando por uma pequena capela de madeira destruida pelo fogo em 962, outra, ja com elementos de pedra novamente queimada em 1087. A ilustraçao retrata a quarta tentativa, uma imensa catedral construida pelos Normandos, porém também destruida num incêndio em 1136. Quando os trabalhos foram concluidos e em 1314 era a mais longa Catedral da Europa, com uma torre de 149 metros de altura e a que queimou no grande incêndio de Londres...

As I mentioned previously, Saint Paul's Cathedral was burnt in the great fire of 1666 however, it has had some pretty bad moments before that. On the same plot many structures were built and destroyed; counting a small chapel made of timber destroyed in 962, another one with some stone elements also destroyed in 1087, all by fire. The picture shows the fourth attempt, a huge cathedral built by the Normands but also burnt away in 1136. By the end of its construction in 1314 it was the longest Cathedral in Europe, with a spire of 149 meters and the one that burnt in the great fire of London...




O desenho que conhecemos hoje é projeto do arquiteto Sir Christopher Wren de 1668. Após varios estudos, o desenho final da Catedral é inspirado na Basilica de São Pedro em Roma, no estilo chamado Barroco Inglês.

The plan we know today is a project of the Architect Sir Christopher Wren from 1668. After many studies, the final drawing of the Cathedral was inspired by St Peter's Basilica of Rome, in the English Barroque style.




1. Vista da Saint Paul's Cathedral do Tate Modern. Foto: Nara Paiva      2. Planta da Catedral, projeto de Sir Christopher Wren

Um comentário: